सिंगापुर के अप्सारस डांस कंपनी के नर्तकियों ने भरत कलाक्षेट्रा ऑडिटोरियम में एक विषयगत उत्पादन ‘रामायण: साझा विरासत का जश्न मनाते हुए’ प्रस्तुत किया। | फोटो क्रेडिट: श्रीनाथ एम
रामायण की अपील भौगोलिक सीमाओं और शैलियों को पार करती है। तो सिंगापुर और भारत के बीच राजनयिक संबंधों की 60 वीं वर्षगांठ के अवसर को चिह्नित करने का इससे बेहतर तरीका क्या हो सकता है, ‘रामायण: साझा विरासत का जश्न मनाने’ की तुलना में।
चेन्नई में सिंगापुर गणराज्य के कॉन्सुलेट-जनरल द्वारा 8 और 9 अगस्त को कलाक्षेट्रा में प्रस्तुत किया गया। ‘रामायण: 8 और 9 अगस्त को चेन्नई के कालक्षत्र में 8 और 9 अगस्त को साझा विरासत का जश्न मनाते हुए। इस क्रॉस-सांस्कृतिक प्रदर्शन की अवधारणा अराविन्थ कुमारस्वामी, अप्सारस डांस कंपनी के कलात्मक निदेशक, सिंगापुर द्वारा ओसमैन अब्दुल हामिद, एरा डांस थिएटर, सिंगापुर के कलात्मक निदेशक के साथ सहयोग से की गई थी। कलाकारों में सिंगापुर और भारत के नर्तक शामिल थे। प्रसिद्ध भरतनाट्यम नर्तक और शिक्षक उर्मिला सत्यनारायणन ने सीता की भूमिका निभाई।
‘रामायण: 8 और 9 अगस्त को चेन्नई के कालक्षत्र में 8 और 9 अगस्त को साझा विरासत का जश्न मनाते हुए। | फोटो क्रेडिट: श्रीनाथ
तमिलनाडु सूचना प्रौद्योगिकी और डिजिटल सेवा मंत्री पलानीवेल थियागा राजन उद्घाटन दिवस पर सम्मान के अतिथि थे। चेन्नई में विदेश मंत्रालय के शाखा सचिवालय के प्रमुख एस। विजयकुमार भी उपस्थिति में थे।
सिंगापुर के कौंसल-जनरल एडगर पैंग ने कहा: “उत्पादन सिंगापुर और भारत के बीच घनिष्ठ सांस्कृतिक और लोगों से लोगों के संबंधों का जश्न मनाता है।”
अरविन्थ कुमारस्वामी के अनुसार, “भारतीय नृत्य और संगीत में निहित एक कलाकार के रूप में, मैं इस संबंध से गहरी प्रेरणा प्राप्त करता हूं जो कि क्षेत्र भर से लोगों, परंपराओं और कलात्मक आवाज़ों के बीच सहयोग से प्रेरित है।”
प्रस्तुति को विशेष बना दिया, यह भी स्थल था – कलाक्षत्र। यह वह जगह है जहां संस्थान के संस्थापक रुक्मिनी देवी के रामायण नृत्य नाटकों ने पंथ का दर्जा प्राप्त किया है।
एपिक से चुनिंदा एपिसोड को एक अनोखे तरीके से प्रस्तुत किया गया था। | फोटो क्रेडिट: श्रीनाथ एम
एपिक के कुछ चुनिंदा एपिसोड को एक अनोखे तरीके से प्रस्तुत किया गया था – अप्सरा के एक समूह के माध्यम से। यह उत्पादन राम के बचपन और आकर्षक व्यक्तित्व के एक जीवंत चित्रण के साथ शुरू हुआ, जो तुलसिदास के ‘थुमक चालाथा रामचंद्र’ और ‘हनुमान चालिसा’ के विकसित छंदों के लिए सेट हुआ। ये दोनों गीत अपने समूह कोरियोग्राफी के लिए बाहर खड़े थे।
राम और रावण के बीच लड़ाई के लिए अग्रणी एपिसोड अपनी दृश्य अपील के लिए बाहर खड़े थे। | फोटो क्रेडिट: श्रीनाथ एम
इसके बाद फोकस जंगल में स्थानांतरित हो गया, जहां राम और लक्ष्मण ने सीता मुठभेड़ हनुमान की खोज में अपनी खोज की। तब स्पॉटलाइट हनुमान की ओर मुड़ गया क्योंकि कहानी ने लंका की अपनी यात्रा का पता लगाया, जो कि असोकवन में सीता के साथ उनकी मार्मिक मुलाकात और शहर की स्थापना के उनके उग्र कार्य के साथ। इस अनुक्रम का समापन राम और रावण के बीच की लड़ाई में हुआ।
कोरियोग्राफी, पोशाक और आभूषण, प्रकाश डिजाइन और संगीत ने उत्पादन में पर्याप्त अपील और जीवंतता को जोड़ा।
जिशनू गोपी ने हनुमान को सजा और चालाकी के साथ भूमिका निभाई। | फोटो क्रेडिट: श्रीनाथ एम
हनुमान के एपिसोड का नाटकीकरण उत्पादन का टूर-डे-फोर्स था, जिसमें जिशनू गोपी ने उल्लेखनीय सजा और चालाकी के साथ भूमिका निभाई थी। उर्मिला सत्यनारायणन ने सीता की भावनात्मक स्थिति को संयम और संवेदनशीलता के साथ व्यक्त किया, जबकि सविता नरसिम्हन के मार्मिक प्रतिपादन ने मूड पर कब्जा कर लिया। हालांकि, उर्मिला में थोड़ी सूक्ष्मता अहरियाविशेष रूप से अशोकवान के संदर्भ में, लक्षण वर्णन को बढ़ा सकता था। रावण के रूप में मोहनप्रायण थवराज ने अपनी पोशाक और आभूषणों के साथ प्रभाव डाला। वेफी सोफियाना, एरा डांस थिएटर के एक बढ़िया नर्तक, त्रिजादा के रूप में, ने सुंदर रूप से जावानीस शैली को भरतनाट्यम कथा में एकीकृत किया, जो दृश्य में बनावट और लालित्य को जोड़ता है।
राजकुमार भरती का साउंडस्केप जावानीज गामेलन संगीत और भारतीय शास्त्रीय का एक मधुर संलयन था। गायक अभिषेक रघुरम, साविथा नरसिम्हन और जी। श्रीकांत को साईं श्रवणम के चतुर संगीत दिशा के तहत संगीतकारों के एक बड़े पहनावे द्वारा समर्थित किया गया था।
सूर्य राव द्वारा प्रकाश डिजाइन मोहनप्रायण थवराजाह, जयंती सुब्रमण्यम और उस्मान अब्दुल हामिद द्वारा कोरियोग्राफी के साथ अच्छी तरह से प्रवाहित हुआ।
रामायण की यह रिटेलिंग एक मनोरम दृश्य तमाशा के रूप में सामने आई, जो दर्शकों का ध्यान शुरू से अंत तक पकड़े हुए था।
प्रकाशित – 13 अगस्त, 2025 03:55 PM IST
