Lyricist Karthik Netha on the story behind ‘Thug Life’’s ‘Vinveli Nayaga’

मणि रत्नम और एआर रहमान के साथ कार्तिक नेता (केंद्र) | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
‘विनवेली नायगा’ तमिलनाडु में पल का गीत है। यह एआर रहमान के एल्बम से जल्द ही रिलीज़ कमल हासन और सिलम्बरसन स्टारर के लिए है ठग का जीवनमणि रत्नम द्वारा निर्देशित। इस गीत में कार्तिक नेता द्वारा कुछ सुंदर कविता है, जो इसकी विद्युतीकरण लय में बुना गया है। कवि-लेरिकिस्ट ने फिल्म से ‘अंजू वाना पूव’ गीत के लिए लाइनें भी लिखी हैं। एक एलीटेड कार्तिक का कहना है कि वह खुश हैं कि फिल्म के गीतों में अच्छी कविता लाने के लिए उनका प्रयास अच्छी तरह से प्राप्त हो रहा है।
कार्तिक नेठा को कमल हासन के लिए ‘विनवेली नायगा’ शीर्षक के लिए श्रेय दिया जा सकता है। केवल कुछ महीने पहले, अभिनेता ने यह अनुरोध करके समाचार बनाया कि उन्हें ‘उलगानायगन’ के रूप में संदर्भित नहीं किया गया था जो उनके प्रशंसकों द्वारा उन्हें दिया गया था। हालांकि, अब उनके पास एक नया शीर्षक है जो ग्रहों को स्थानांतरित करता है।
शब्द के लिए चिंगारी रहमान से आई। कार्तिक बताते हैं, “उन्होंने मूल रूप से द ट्रैक ‘स्पेस हीरो’ का शीर्षक दिया था, यह कहते हुए कि वह एक उपयुक्त तमिल शब्द के साथ आया था जो गीत की धुन और आवश्यकताओं में फिट था। “रहमान सर ने मुझे नवंबर 2023 में ट्रैक भेजा और जनवरी 2024 तक, हम इस पर काम कर रहे थे,” कार्तिक कहते हैं।
कार्तिक नेठा को कमल हासन के लिए ‘विनवेली नायगा’ शीर्षक के लिए श्रेय दिया जा सकता है। | फोटो क्रेडिट: वेलकनी राज बी
मणि रत्नम और रहमान के साथ काम करते हुए, कार्तिक कहते हैं, “सीखने के लिए स्वामी के सामने बैठना” जैसा था। 2023 और 2024 के अंत के बीच चार महीने जब गाने जीवित हो गए, कार्तिक याद करते हैं, सीखने और आश्चर्य के क्षणों से भरे हुए थे। वह याद करते हैं कि जब उन्होंने पहली बार रहमान की आवाज में ट्रैक ‘अंजू वन्ना पूव’ सुना, तो शब्द खुद को महसूस किए बिना बहने लगे। “मैंने एक बार में सब कुछ लिखा,” वह बताते हैं, यह कहते हुए कि एक बार जब वह ट्रैक सुनता था, तो यह उनके दिमाग में रहा, और बाद में उन्होंने धुन के साथ जाने के लिए अपनी लाइनों को संपादित किया।
कार्तिक कहते हैं, “मणि सर मुझे स्थिति की व्याख्या करेंगे, और मैं गाना लिखूंगा और उसे भेजूंगा। वह इसे संपादित करेगा और इसे रहमान सर को अग्रेषित करेगा।”
कार्तिक रचनात्मक रूप से समृद्ध होने वाले एक पूर्व-समृद्ध धुन के लिए एक गीत लिखने की प्रक्रिया पाता है। उन्होंने कहा, “मेरे दिमाग में एक निश्चित लय मौजूद है जिसमें मेरे शब्द लिखने के लिए फिट होने पर फिट होते हैं,” वह बताते हैं, यह कहते हुए कि यह लय उसे अपनी सामान्य आवाज से चिपके रहने के लिए प्रेरित करती है। “लेकिन जब कोई धुन बाहर से आती है, तो मैं एक लय में पहुंचूंगा जो पूरी तरह से नई है। यह मन को कुछ नए के साथ आने के लिए ट्रिगर करता है।”
संगीतकार और गीतकार के बीच यह आदान -प्रदान, कार्तिक लगता है, प्रेमियों के बीच एक अंतरंग बातचीत की तरह है। “हम संगीतकार की भावनाओं और भावनाओं को शब्द और संरचना देते हैं, हर धुन के लिए संगीतकार की आत्मा है,” वे कहते हैं। ‘अंजू वाना पूव’ में, मणि रत्नम की गीतकार के लिए संक्षिप्तता को अपने बच्चे के लिए लालसा के साथ मातृ प्रेम की भावना को प्रस्तुत करना था। “मैंने अपनी माँ के बारे में सोचा जब मैंने इसे लिखा था,” कार्तिक को याद करते हैं, “मैं इस बात पर प्रतिबिंबित करता हूं कि अगर वह मेरे लिए गाया है तो यह कैसे होगा। मेरे बेटे के विचार भी चमकते हैं।” वह कहते हैं कि एक और गीत जिसे उन्होंने ‘अंजू …’ लिखते समय याद किया था, कन्नदासन का रत्न, ‘कलामिधु कालामिधु कन्नूरुंग मगले’ लिखते हुए।
कार्तिक के पास लाइन अप में कई फिल्में हैं, और एक फिल्म के बारे में सबसे ज्यादा उत्साहित हैं, जो डर्बुका शिव के लिए निर्देशन और रचना कर रहे हैं। “मैंने फिल्म के लिए पांच गाने लिखे हैं, और एल्बम मेरे दिल के करीब है,” वे कहते हैं। कविता के मोर्चे पर, वह अपने आठवें संग्रह पर काम कर रहे हैं, जिसे अगले साल जनवरी में चेन्नई बुक फेयर में लॉन्च किया जाना है। जबकि कार्तिक की कविता दर्शन और आत्मनिर्भरता के विषयों की पड़ताल करती है, उनके हालिया छंद एक दार्शनिक दृष्टिकोण से वासना के बारे में बात करते हैं। “मैंने यह बताने की कोशिश की है कि कितनी शक्तिशाली इच्छा है,” वे कहते हैं।
प्रकाशित – 30 मई, 2025 12:37 PM IST