Manav Kaul’s play Park, on the politics of identity, is going strong 18 years after it was first staged

पार्क वर्तमान समय के लिए प्रासंगिक है – जब शहरीकरण रिक्त स्थान में अतिक्रमण कर रहा है, जब जातीय समूहों को लक्षित किया जा रहा है और जब आप्रवासियों को संघर्षों द्वारा मजबूर किया जा रहा है। मनव कौल द्वारा लिखित और निर्देशित, यह नाटक हाल ही में नई दिल्ली में कामनी ऑडिटोरियम में किया गया था। इसमें शुब्राज्योति बारत, सुमेट व्यास और गोपाल दत्त शामिल थे।

नाटक तीन पुरुषों के आसपास घूमता है – प्रत्येक एक शोक या दूसरे से पीड़ित। वे एक दोपहर एक अलग पार्क में पहुंचते हैं, जो कुछ शांति और शांत में समय पारित करने की कोशिश करते हैं, लेकिन प्रत्येक ने एक कब्जे वाली बेंच पर अपना दावा किया। पार्क में तीन बेंच एक ही दिशा का सामना करते हैं और एक ही दृश्य प्रदान करते हैं। और तीन आदमी यह सब के लिए लेता है पार्क अंतरिक्ष और उसके कथा पर नियंत्रण का उपयोग करने के लिए मानव को उजागर करने के लिए।

एक हल्के-फुल्के क्षेत्रीय भोज के रूप में जो शुरू होता है, वह असमानता से बढ़ जाता है। एक साझा सार्वजनिक स्थान पर एक झगड़ा अंतरिक्ष की राजनीति में एक जांच में बदल जाता है – इसकी पहुंच या उसके इनकार।

नाटक सवाल पूछता है – एक समाज में पूर्ण और समान सदस्यता होने का क्या मतलब है? दूसरे से बेहतर के रूप में किसी के दावे या अधिकार को क्या अलग करता है? जो एक जगह से अधिक है – वह देशी जो बाहर चला गया है, या प्रवासी जो वहां लंबे समय तक रहता है; जो भाषा बोल सकता है या वह जो वित्त और कद के साथ योगदान देता है; एक जिसने वहां अध्ययन किया या जो वहां काम करता है; जो उस स्थान के साथ एक इतिहास साझा करता है या जिसका भविष्य उस पर निर्भर करता है?

शुबजयोटी दोपहर की झपकी की सख्त जरूरत के लिए एक सरकारी अधिकारी की भूमिका निभाता है, और इसलिए, पार्क में छाया के नीचे एकमात्र मीठा स्थान प्राप्त करने पर तुला हुआ है। वह इस बात से सहमत हैं कि अंतरिक्ष एक कालातीत मुद्दा और प्रवास है, जो इतिहास से पुरानी घटना है।

मनव कौल कहते हैं, “यह अजीब लगता है कि जब मैं 2007 में नाटक लिख रहा था, तो वे चीजें जो मुझे परेशान करती थीं, वे अब वापस आने की तुलना में अधिक प्रासंगिक हैं। मुझे नहीं लगता कि यह समाज, देश या दुनिया के लिए एक अच्छा संकेत है।” यह पूछे जाने पर कि क्या कोई संदेश है जो वह दर्शकों को देना चाहता है, मानव कौल कहते हैं, “मेरे लेखन एक प्रतिक्रिया है जो मैं देख रहा हूं – जो चीजें मैं पढ़ता हूं, मैं जिन चीजों को महत्व देता हूं।” उनका मानना है कि लेखन वास्तविकता और उसके असंतोष का एक उप-उत्पाद है। ”

मनव कौल | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था

मनव के लेखन में बुद्धि और हास्य, हालांकि सूक्ष्म, खो नहीं है। यह ‘जिज्ञासु’ अजनबियों की उम्र-पुरानी ट्रॉप में हो, सार्वजनिक रूप से बातचीत को बढ़ावा देना या लगातार व्यक्तिगत सीमाओं को बढ़ाना।

सुमीत, व्यास, जो एक विस्थापित कानून स्नातक की भूमिका निभाता है, कहते हैं, “आप नाटक को देखते हुए हंस सकते हैं, लेकिन इसे एक पर्याप्त विचार दें और आपको एहसास होता है कि यह एक दुखद वास्तविकता का प्रतिबिंब है”। उनका चरित्र मांग करता है कि अपराधियों को बदले में विस्थापित किया जाए – अन्याय के समान अनुपात में न्याय की मांग की। जैसा कि सुमीत बताते हैं, “यह मानव व्यवहार को दर्शाता है – एक पार्क में तीन लोग, एक ‘आदर्श’ स्थान पर लड़ते हैं जब तीन बेंच उपलब्ध होते हैं और वे आराम से कहीं भी बैठ सकते हैं।” हालांकि, वह आश्चर्य करता है कि क्या नाटक कभी अप्रासंगिक होगा और जोड़ता है: “भले ही हम इसे अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए प्रदर्शन करते रहें, ये समस्याएं बनी रहेंगी।”

कोई फर्क नहीं पड़ता कि समाजशास्त्री जैसे कि ज़िग्मंट बॉमन आधुनिक जीवन की तरलता के लिए बहस करते हैं, शरीर की राजनीति का विचार कभी भी अस्तित्व में नहीं आएगा। पहचान है और बहस का एक सहज मामला बनी रहेगी। पार्क राजनीतिक रूप से और सांस्कृतिक रूप से जागरूक कहानी की कला को संरक्षित करता है। यह सभी स्तरों पर संकटों के प्रति सचेत है – क्षेत्रीय, राष्ट्रीय और वैश्विक – और उन्हें सहानुभूति, यद्यपि, विवेकपूर्ण तरीके से व्यवहार करता है। एक प्रतिबिंब, और इस तथ्य की याद दिलाता है कि राजनीति मानव जीवन का एक निर्विवाद हिस्सा है, उद्धरण या अन्यथा।