नाटक से एक दृश्य | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
35 साल की उम्र में, नाटककार, फिल्म निर्माता और अभिनेता, गिरीश कर्नाड ने कला की दुनिया में महत्वपूर्ण सफलता पाई, जिसमें उनकी फिल्मों ने पुरस्कार और प्रशंसा जीत हासिल की। उनकी यात्रा और जीवन को दिवंगत अभिनेता-निर्देशक ने अपने संस्मरण में स्वयं प्रलेखित किया है, खेल में यह जीवन (मूल रूप से उनके द्वारा कन्नड़ में लिखा गया था, और बाद में उनके और श्रीनाथ पेरुर द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था)।
यह इस संस्मरण में है कि गिरीश अपने जन्म की कहानी साझा करता है। उनकी माँ ने एक दिन दोपहर के भोजन के दौरान अपने पिता से कहा था: “और हमने उनके पास नहीं होने के बारे में सोचा था।” जब गिरीश ने अधिक जानने की मांग की, तो उन्हें बताया गया कि उन्हें कैसे लगा कि उनके पास तीन बच्चे पर्याप्त हैं, इसलिए उन्होंने पुणे में एक डॉक्टर के साथ एक नियुक्ति बुक की थी, लेकिन जब डॉक्टर ने नहीं दिखाया और दंपति कभी भी वापस नहीं गए। इस अप्रत्याशित कहानी से, गिरीश ने अपने संस्मरण को डॉ। मधुमलथी गुन को समर्पित किया, जिसे उन्होंने अपने (और संस्मरण के) अस्तित्व के लिए जिम्मेदार ठहराया।
गिरीश कर्नाड का नाटक विवाह संस्था के साथ परिवारों के राष्ट्रीय जुनून को उजागर करता है। | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
नाटक का मूल
उनके खेल में, वेडिंग एल्बमकई दशकों बाद लिखा गया, गिरीश कर्नाड परिवार के रहस्य, नर्सिंग शिकायतों, रोक या अचानक जीवन-परिवर्तनकारी जानकारी को प्रकट करने जैसे विषयों पर छूता है। परिवारों के idiosyncrasies और छिपे हुए जीवन; उनके मजाकिया नृत्य, उनके इतिहास को दरकिनार करना; जाति और धर्म जैसे सामाजिक डिवाइडर का पालन करना; उनके दुरुपयोग जैसे गंभीर मुद्दों की अनदेखी; उनके शिथिलता वाले पैटर्न और आत्म-प्रतिबिंब की कमी-सभी को नाटक के मूल का निर्माण करना, जो हाल ही में बैंगलोर इंटरनेशनल सेंटर (बीआईसी) में आंगन कोटा कम्युनिटी थिएटर ग्रुप द्वारा किया गया था।
कहानी परिवार की सबसे छोटी बेटी विदुला के इर्द -गिर्द घूमती है, जिसकी शादी होनी है। योजना उसे और दूल्हे को मिलने और एक सप्ताह के सभी खर्च करने के लिए है “एक दूसरे को जानने के लिए।” यह आभूषणों और सारी की खरीद, अतिथि सूचियों और उपहारों की योजना जैसे शादी की व्यवस्था के साथ समानांतर में चलाना है। शादी के स्थल की ओर पहले ही एक भारी अग्रिम बनाया गया है। विदुला और अश्विन की संभावित शादी, एक क्लासिक एनआरआई कैच, बन जाती है, न केवल अन्य विवाहों को देखने के लिए एक लेंस, बल्कि अन्य विवाहों को प्लॉट और पिच करने के लिए एक मंच भी। गिरीश वेडिंग एल्बम विवाह की संस्था के साथ परिवारों के राष्ट्रीय जुनून को उजागर करता है।
एक माँ की अनकही कहानी
अपनी आत्मकथा में, गिरीश एक प्रारंभिक शादी, मातृत्व और विधवापन के बावजूद एक शिक्षा हासिल करने के लिए अपनी मां के संघर्षों के बारे में सहानुभूतिपूर्वक लिखते हैं। अपने माता -पिता की जगह पर एक बच्चे को पालते हुए, उसने अपने समय के सामाजिक मानदंडों के खिलाफ, आजीविका का अध्ययन करने और आजीविका कमाने के लिए किसी भी एवेन्यू का पीछा किया। वह सिर्फ उस खोज में सफल नहीं हुई, लेकिन अपनी दूसरी शादी डिजाइन करने की हिम्मत की, जिससे खुद को पारिवारिक जीवन में एक और मौका मिला। उसके नए जीवन ने उसे जश्न मनाने के लिए उसे खुशी, धन, अधिक बच्चों, अधिक उपलब्धियों (उनकी) को लाया। फिर भी, गिरीश लिखते हैं, उसने कभी भी “खुद को बर्बाद करना बंद नहीं किया, बजाय मेरे पिता की पत्नी के रूप में या हमारी माँ के रूप में, उसके पास कुछ भी नहीं था जो वह अपनी उपलब्धि के रूप में दावा कर सकता था।”
यह एक और धागा है जिसे वह केंद्रीय कथा में आकर्षित करता है वेडिंग एल्बम जिसमें विदुला, हेमा और रोहित की मां, डॉ। नादकर्णी की पत्नी, हालांकि दुखी नहीं हैं, दुःख के एक कमज़ोर के साथ रहती हैं, यहां तक कि अपनी छोटी बेटी को चेतावनी देते हुए कि बच्चों को असर करने में अपनी प्रतिभा को दूर नहीं करने के लिए। गिरीश अपने संस्मरण में लिखते हैं कि वेडिंग एल्बम “पीड़ा और हताशा के वर्ष” की यादों से ड्रा करता है कि वह, उसकी बड़ी बहन और मां के माध्यम से चले गए, जैसा कि उन्होंने अपनी छोटी बहन की शादी के लिए तैयार किया था।
कोर्टयार्ड कोटा के संस्थापक नताशा Iype का कहना है कि यह नाटक कम्युनिटी थिएटर ग्रुप “अपने रिलेटेबल थीम और उत्कृष्ट स्क्रिप्ट के लिए” चुना गया था। हालांकि “शादी को थोड़ा सा दिनांकित लगा,” समूह रीडिंग ने दिखाया कि कैसे “नाटक में उठाए गए मुद्दे अभी भी प्रासंगिक हैं।” उन्हें पसंद आया कि कैसे “प्रतीत होता है कि हल्के-फुल्के दृष्टिकोण ने कई बारीकियों को छुपाया, लगभग हर दृश्य और वाक्य में।” वह देखती हैं कि नाटक ने “स्पार्किंग वार्तालाप और दर्शकों को शो के बाद भी लटका दिया, यह टिप्पणी करते हुए कि नाटक की दुनिया कितनी दुखी लेकिन सच थी। हालांकि 2009 में लिखा और प्रकाशित किया गया था, मूल रूप से कन्नड़ में मदुवेय एल्बम, वेडिंग एल्बम आज भी थिएटर-निर्माताओं और दर्शकों के बीच प्रतिध्वनि का पता लगाना जारी है।
प्रकाशित – 23 जुलाई, 2025 03:57 PM IST
