अभी भी ‘शोले’ से | फोटो क्रेडिट: सिप्पी फिल्में
का बहाल संस्करण शोले, भारतीय सिनेमा की सबसे प्रतिष्ठित फिल्मों में से एक27 जून को इटली के बोलोग्ना में आईएल सिनेमा रिट्रोवेटो फेस्टिवल में अपना विश्व प्रीमियर करने के लिए तैयार है। यह स्क्रीनिंग पहली बार दर्शकों को 1975 के क्लासिक के मूल, अनचाहे संस्करण का गवाह होगा, जो पहले से हटाए गए दृश्यों और फिल्म के इरादा समाप्त होने के साथ पूरा होगा।
रमेश सिप्पी द्वारा निर्देशित और सलीम-जेड द्वारा लिखित, शोले लंबे समय से भारतीय फिल्म निर्माण में एक मील का पत्थर माना जाता है। फिल्म, संजीव कुमार, अमिताभ बच्चन, धर्मेंद्र, हेमा मालिनी, जया भादुरी और अमजद खान को कुख्यात गब्बर सिंह के रूप में शामिल हैं। यह एक सेवानिवृत्त पुलिस अधिकारी द्वारा भर्ती किए गए दो छोटे समय के अपराधियों का अनुसरण करता है, जो एक गाँव को एक निर्दयी दस्यु को पकड़ने के लिए एक गाँव को आतंकित करता है।
सिप्पी फिल्म्स प्राइवेट के सहयोग से फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन द्वारा तीन साल से अधिक समय तक बहाली की गई। लिमिटेड मूल नकारात्मकताओं के बिगड़ने के कारण, टीम ने मुंबई और लंदन में अभिलेखागार से परस्पर और रंग रिवर्सल इंटरमीडिएट पर भरोसा किया। पुनर्स्थापित कट दो पहले अनदेखे दृश्यों और फिल्म के मूल अंत को बहाल करता है, लंबे समय से खो जाने के लिए सोचा।
“यह मेरे दादा जीपी सिप्पी की दृष्टि और विरासत के लिए एक श्रद्धांजलि है,” निर्माता शहजाद सिप्पी ने कहा। “हमें तीन साल लग गए हैं, लेकिन हम फिल्म को उसके पूर्ण रूप में वापस लाने में सक्षम थे।”
मूल रूप से स्टीरियोफोनिक साउंड के साथ 70 मिमी प्रक्षेपण के लिए शूट की गई फिल्म को 5.1 साउंड मिक्स के साथ अपने इच्छित 2.2: 1 पहलू अनुपात में वापस कर दिया गया है। टीम ने तकनीकी सटीकता सुनिश्चित करने के लिए सिनेमैटोग्राफर कमलाकर राव से परामर्श किया।
अमिताभ बच्चन को बुलाया शोले एक “भारतीय सिनेमा के लिए वाटरशेड”, जबकि धर्मेंद्र ने इसे “दुनिया का 8 वां आश्चर्य” बताया। दोनों अभिनेताओं ने भारतीय संस्कृति पर फिल्म की स्थायी लोकप्रियता और प्रभाव की प्रशंसा की।
पियाज़ा मैगी के प्रीमियर से वैश्विक दर्शकों को आकर्षित करने की उम्मीद है शोलेएक सिनेमाई मील के पत्थर के रूप में विरासत। IL सिनेमा Ritrovato महोत्सव 21 से 29 जून तक चलता है।
प्रकाशित – 23 जून, 2025 11:23 AM IST
